During my summer at Autodesk, I was tasked with building a computer agent to sketch out images. Here's how.